アンボワーズ Pâtisserie Bigot (パティスリー・ビゴ)

アンボワーズ城で0ユーロ札を買いました。

J’ai acheté un billet de 0 euro au Château d’Amboise.

さて、お昼を食べないと！
Alors, c’est ‘heure du déjeuner!

• 

• 

• 

• 

• 

amiさんから教えていただいたPâtisserie Bigot (パティスリー・ビゴ)。
アンボワーズ城の袂にあります。

「ビゴの店」 創業者フィリップ・ビゴさんのご親族のお店とのこと。

Une de mes amis Ami-san m’a enseigné “Pâtisserie Bigot”.
Ça se trouve au pied du château d’Amboise.
On m’a dit que le fondateur de pâtisserie était parent avec Philippe Bigot.

しかーし、集合時間まで30分くらいしか時間がないことに注文してから気づいてしまったという…

大丈夫、どんなに時間がかかっても20分で出てくる。
今のお腹の減り具合なら5分で流し込めるはず！
と、シミュレーションしながらも内心ドキドキで待つことにします。

Mais j’avais complètement oublié l’heure de rendez-vous.
Après avoir commandé, j’ai remarqué qu’il ne restait que 30 minutes…
Je croyais si j’attendrais 20 minutes au maximum pour manger.
J’avais faim, c’est pourquoi j’avais confiance de manger dans 5 minutes.

そしてシミュレーション通りに20分後くらいにやってきました。
キッシュロレーヌ。
パティスリーのつくるキッシュ、本当に美味しい。

Comme prévu, j’ai pu manger 20 minutes après ma commande.
C’était délicieux ce quiche lorraine!!