今回もフランス映画祭と日程がかぶるから、っていう理由で仏検パスしたわけで…
映画観ててだいぶフランス語を聞き取る力はついてきてる気がするんだけど、
いやー、ほんと会話力がない私…
ちゃんと本腰入れて勉強！！！（って、何度言ってることやら）
最近買って頑張ってるのはシャドーイング。
2677/13100″ target=”_blank” rel=”noopener noreferrer”>
「あまちゃん」だとアイドルの控え的な意味で「シャドー」が存在してますが
語学学習でいうシャドーイングは、
「流れて来る音声を、ちょっと遅れたタイミングで真似しながら発音していく」こと。
この方法はプチ留学中に実際にやりました。
最初はついてくのが大変なんだけど、意味を理解する前にとりあえず発音！
とりあえず「話す」クセを身につけて慣れることで「パッと出てこない…」なんてことが減るような気がします。
モノマネの巧い人は語学の吸収も早い、なんて聞いたことありますが
うん、なんとなーくわかる気がします。
ちなみに、初心者はいきなりラジオやテレビ、映画でシャドーイングするのはNGだそうで。
（抑揚とか早さとか…）
この本は発音の基礎、旅行会話のような初級編から上級編まで網羅してるので
疲れ果ててるときは初級編、ちょっと調子がいいときは中級以上、と使い分けてます。
2677/13101″ target=”_blank” rel=”noopener noreferrer”>
そんなわけでペラペラへの道は果てしなく遠いけど、地道に頑張ってまーす。
 |
はじめまして。こんにちは！
自分もフランス映画が大好きで、先日の映画祭で４作品だけですが、女優さんたちも生で拝見でき幸せでした！
ちなみに自分が一番好きな女優さんはダニエル・ダリューさんです！
これからちょくちょくブログを見にきますので宜しくお願い致します！(笑)
またまたお久しぶりです。
大学生になることが決定したので、ただ今集中特訓中です。
このテキスト、良いですね。
フランスにもこんなのあるといいんですが・・・。
ワタシはこれまた、のん様が紹介されてた、TV5MONDEで、聞いては書いたり発音したりです。
やっぱり、フランスにいてものん様情報大活躍ですよ。
まさC様
初めまして。コメントありがとうございます！
今年の映画祭、有楽町に場所を移動して以来最高の盛り上がりでしたね！！
やっぱり女優さんが来てくれると華やいでいいですね～。
ダニエル・ダリュー、私も好きです！ドヌーヴ様と一緒に来てくれないかしら☆
でも「赤と黒」のダリュー様が特に好きです。
また拙ブログにお越しいただけるとのこと、ありがとうございます！
どうぞよろしくお願いいたします！
ユキさん
お久しぶりです～。
大学生、いいですねー。働いてばかりだと現実逃避だけでなかなか勉強できないので、
学生の身分になりたーい！とずっとずっと思ってます！
フランスにいたら生きてるフランス語に囲まれてるし、教材不要なんじゃー、と思いますが、私もプチ留学中はこういうテキストが恋しかったです。
お役に立てて…るのかな？？（汗）
でもこのブログが自己満足で終わってなくてよかったです（大汗）