アンボワーズ城 Château d'Amboise で新型ガイド「ヒストパッド」をフル活用！

クロ・リュセ城からわずか400メートルのところにあるアンボワーズ城（Château d’Amboise）へ。
立派な要塞です

アンボワーズ城は「châteaux de la Loire」（世界遺産「ロワール渓谷と城」）のうちのひとつ。
去年行ったアンジェ城も、これから行くシュノンソー城、シャンボール城「châteaux de la Loire」。
どれも「王の城」のカテゴリに分類されています。

Ce château fait partie “des châteaux de la Loire”.
➡ Châteaux de la Loire (Wikipédia)
Et il est un des principaux châteaux royaux.

タブレット型、新時代のオーディオガイド「ヒストパッド」！
デジタル畑で働くデジ子、喜びの舞。こういう技術の進化は大好物です。
（貸し出しに追加料金なし！！）

Ta-da!
L’Histopad, c’est un nouveau support numérique de visite sur tablette! (inclu dans le tarif)

7月14日に開催されるなんかのイベント用に、観客席が用意してありました。

Des sièges des spectateurs ont été préparé pour un événement du 14 juillet.

シャルル７世からフランソワ１世まで「フランス王の居城」だったアンボワーズ城。
広い広い空の下に映えます。

De Charles VIII à François Ier, il était un résidence à plusieurs Rois de France.
Il brille sous le ciel large.

要塞の上からの眺めが最高でした♡

Ce château surplombe la Loire. Le panorama depuis le sommet de la forteresse est le meilleure!

まずはChapelle Saint-Hubertへ。

ダ・ヴィンチのお墓はこの教会堂の中にあります。

Il y a un tombeau de Léonard de Vinci dans Chapelle Saint-Hubert.

そしてお城へと。

ヒストパッド、タブレットでポケモンGOやってるみたい（笑）
従来型のオーディオガイドよりも断然楽しい。

そして回廊ごとに現れるロワールの絶景。なんだここは夢の世界か。

オーディオガイドだと耳の記憶に頼るしかないので、「あれ、これなんだったっけ…」とあとで振り返るのが大変だけど、ヒストパッドは写真に撮れるから便利。（決して回し者ではございません）

ときどき団体ツアーに巻き込まれるけど、フランス語のガイドがついてまわっているので全然苦じゃない。

Antichambre de la Cordelière, cheminée

しかしですね、欲張りバスツアーゆえ、このお城の滞在時間はデジュネの時間を合わせても2時間ないのです…駆け足で見なければ。

lit en bateau

フランス革命期には城のかなりの部分が取り壊され、いまこうして観光できているお城は、かつての規模の5分の1ほどなんだとか。

La plupart des châteaux ont été démolis pendant la Révolution française et les châteaux ainsi visitables ont environ un cinquième de la taille.

手入れが行き届いた庭園。要塞の上にあるので、まるで空中庭園のよう。

Un buste de Léonard de Vinci est érigé à l’emplacement de la collégiale Saint-Florentin, édifice roman du xie siècle détruit vers 1807, où l’artiste avait demandé d’être inhumé.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2teau_d%27Amboise

後ろ髪引かれる思いはありますが、こちらでタイムアップ。