10月31日発売のフランス版madame FIGARO 30周年記念号は
シャルロット・ゲンズブールが表紙でした。
1538/6466″ target=”_blank” rel=”noopener noreferrer”>
残念ながらフランス旅行中に購入できなかったので、
欧明社さんにお取り置きしていただき、本日ようやく入手！
インタビュー見開きも2ページあり、セルジュやジェーンのことについてもちょっとだけ言及しています。
Il m’a fallu dix ans pour me libérer de mon père, ou plutôt pour assumer l’envie que j’avais de chanter ・・・
表紙もそうですが、中のシャルロット・ファッションショーも美脚を惜しげもなく披露★
でも
Lou a un vrai sens de la mode et des vêtement, alors que moi, je n’ai aucun plaisir à m’habiller dans la vie quotidienne
なんてサラッと答えちゃうのが自然体でかっこいい。
挑発的なアングルは、顎がちょいと気になります。
1538/6467″ target=”_blank” rel=”noopener noreferrer”>
レジ横に美味しそうな飴ちゃん置いてあるとついつい買っちゃう。
そんな感覚でこちらもあわせて購入。
Parlez-vous le SMS? : Dictionnaire bilingue Français/SMS
1538/6468″ target=”_blank” rel=”noopener noreferrer”>
Vous avez déjà reçu ce type de message sur votre portable « Slt cv Koid9 alakas ? rtl » sans savoir y répondre : ce livre est fait pour vous!
留学中にSMS受け取っても、全然わからなかったし
Facebookとかツイッター使ってると略語だらけでチンプンカンプンなこともあるので
これを片手に解読しようかと。
Salut, ça va? Quoi de neuf？Raconte ta vie!
（Alakasって人名でいいのかしら？？）
1538/6469″ target=”_blank” rel=”noopener noreferrer”>
学校行ってると正しいフランス語しか習わないので、こういう辞書は助かります。
104ページと薄いので、持ち運びしやすいしね。
これで一歩フランスの若者に近づけるか、私！？