ずっとあなたを愛してる Il y a longtemps que je t’aime

今回のOVNIに「予算に対して儲かったフランス映画」のランキングが載っていた。

1位はダントツで『Bienvenue chez les ch’tis』（シュティの国へようこそ：動員数1500万人！！ちなみにクラピッシュの『PARIS』は180万人ほど。）。
これは納得。
2位の『Mariage chez les Bodin’s』という地域密着型フェイク・ドキュメンタリー。
3位のパルムドール作品『Entre les Murs』などなどに続き、7位にランキングされていたのが、今回試写で涙した『ずっとあなたを愛してる（Il y a longtemps que je t’aime）』。

フィリップ・クローデル初監督作品、アカデミー賞女優クリスティン・スコット・トーマス主役ながらも、ここにランキングされるとは。

871/2963″ target=”_blank” rel=”noopener noreferrer”>

HISTOIRE
15年の刑期を終えたジュリエット。
悲しみに沈む彼女の過去に犯した罪と罰、そして赦し。
人間の心の深淵に迫る、愛と再生の物語。

刑期を終えたジュリエットは、妹のレア一家に身を寄せる。
長い空白期間を経て再開した姉妹はぎこちなく、ジュリエットはレアの夫や娘たちとも距離を置く。
しかし、献身的な妹、無垢な姪に触れ、次第に自分の居場所を見出し始める。
ある日、ジュリエットに、長年封じ込められていた真実をレアに明かす瞬間が訪れる。
―なぜ愛する息子を手に掛けねばならなかったのか？

Pendant 15 années, Juliette n’a eu aucun lien avec sa famille qui l’avait rejetée.
Alors que la vie les a violemment séparées, elle retrouve sa jeune soeur, Léa, qui l’accueille chez elle, auprès de son mari Luc, du père de celui-ci et de leurs fillettes.

ノーメイクで、目の下のクマと顔中に広がる細かいシワ。
時代遅れの肩パッドが入った、明らかにサイズが合っていないコート。
美に対して何年も無頓着で、タバコを深く吸う女。

クリスティンのひどい姿から物語は始まります。

暗い。

ただごとではないドン底具合がわかる。
そこにぎこちなさそうに、急いで近寄って来る女性。

パッと見、姉妹には見えない年齢差だ。

設定上「年の離れた姉妹」というのがあるんだろうけれども、それ以上、親子の関係にすら見える。
なんだ。姉になにがあったんだ。

あらすじを理解していなくても、すぐにその人間関係や何が彼女たちに起こったかが見て取れる。
台詞はそれほど多くないのに。

言葉を巧みに操っていたフィリップ・クローデルは、
映像に関しても鬼才だった。

誰に味方することない。
どの登場人物にも同情できる。

なんだ、この不思議な感覚は。

撮影現場の女性がみな虜になったと言うフレデリック・ピエロの演技。
警部役として出演しているんだけれども、彼の「旅」のくだりは実に切なかった。
（涙ポイントその１）

そして最後。
決してわかりやすいものではない。
だけどすごく清々しい。
（涙ポイントその２）

「感動」とかそういう言葉では片付けられないなにかに、
胸をギュっと締め付けられた作品でした。

日本では12月公開。
今後もフランスブログなどで応援して行きます！

レアの養女として出演しているベトナム人の少女は、
実はフィリップ・クローデルの養女。
自然で純粋、とても愛らしい。